Темнеет небо, мгла перед глазами,
На горизонте меркнет пароход.
"Аллах, спаси", - молил старик слезами -
"Довольно настрадался мой народ!"
Припев:
Турецкий берег слышал плач народа,
Как проклинал адыг приход войны:
"Нам проще умереть за горсть свободы,
Чем изгнанными быть с родной земли".
Аллах, ты слышал, будто наше горе
Дождём отмыть пытались кровь с земли.
Усеяно телами было море,
Как знак, что нет обратного пути.
Припев.
Им чужды волны ноги омывали,
И, не давая высохнуть слезам,
Снега с душой надеждою стояли,
Глядя в след уходящим кораблям.
Припев.
The sky is getting dark, the darkness before my eyes
A steamer fades on the horizon.
“Allah save,” the old man prayed with tears, “
"My people have suffered enough!"
Chorus:
The Turkish coast heard the cry of the people
As Adygus cursed the advent of war:
"It’s easier for us to die for a handful of freedom,
Than to be expelled from their native land. "
Allah, did you hear our sorrow
They tried to wash the blood off the ground with rain.
The sea was strewn with bodies
As a sign that there is no turning back.
Chorus.
The waves of the feet were alien to them,
And not letting the tears dry
Snow and soul stood in hope
Looking at the trail of the departing ships.
Chorus.
