Текст песни Турция. - Sarisinim

Bir eda bir çalım aldın başını gittin
Какое кокетство ты взяла и ушла
Ne kadar masum bir şeyi terkettin
Какую невинную вещь ты покинула
Avunurken olur olmaz aşklarla
Утешаюсь какой попало любовью
Seni hem sevdim, hem senden nefret ettim
Я и полюбил тебя и возненавидел
Ne sen unuttun, ne ben unuttum
Ни ты, ни я не забыли
Aldatma kendini gel
Не обманывай себя приди

Gel gel sarışınım gel
Приди моя блондинка
Gel sana aşığım gel
Приди я в тебя влюблен
Gel gel gün ışığım gel
Приди мой свет
Gel çok karışığım gel
Приди я запутался

Bir ateş ki alev alev yanar içimde
В моей душе пылает огонь
Saçının kokusu kaldı ellerimde
В моих руках остался запах твоих волос
Yatağımda deli gibi döner dururum
Я ворочаюсь в постели
Dolaşır sanki hayalin hala tenimde
Твой образ будто проходит по моемй телу

Bir eda bir çalım aldın başını gittin,
Кокетство и хвастовство... ты взяла и ушла,
Ne kadar masum bir şeyi terkettin.
Бросила настолько невинную (любовь).
Avunurken olur olmaz aşklarla
В то время, как я утешался любовью на стороне
Seni hem sevdim, hem senden nefret ettim.
И любил, и ненавидел тебя.

Ne sen unuttun, ne ben unuttum,
И ты не забыла, и я не забыл.
Aldatma kendini gel.
Не обманывай сама себя, иди (ко мне).
Yanıyor içim eriyor içim
Горит мое сердце, тает мое сердце
Eskisindende beter.
Страшнее (силнее) прежднего.

Gel gel sarışınım gel,
Иди, иди моя белокурая,
Gel sana aşığım gel,
Иди, я влюблен в тебя, иди.
Gel gel gün ışığım gel,
Иди, иди свет моего дня, иди,
Gel çok karışığım gel,
Иди, я очень запутался, иди.

Bir ateş ki alev alev yanar içimde,
Пламенный огонь горит у меня внутри,
Saçının kokusu kaldı ellerimde,
Запах твоих волос еще на моих руках,
Yatağımda deli gibi döner dururum,
Как сумасшедший вращаюсь-кружусь я в постеле,
Dolaşır sanki hayalin hala tenimde.
Будто еще бродит твой призрак в моем теле.

Bir eda bir çalım aldın başını gittin
What coquetry did you take and leave
Ne kadar masum bir şeyi terkettin
What an innocent thing you left
Avunurken olur olmaz aşklarla
I take comfort in any horrible love
Seni hem sevdim, hem senden nefret ettim
I both loved you and hated you
Ne sen unuttun, ne ben unuttum
Neither you nor I forgot
Aldatma kendini gel
Don't be fooled come

Gel gel sarışınım gel
Come my blonde
Gel sana aşığım gel
Come i'm in love with you
Gel gel gün ışığım gel
Come my light
Gel çok karışığım gel
Come I'm confused

Bir ateş ki alev alev yanar içimde
Fire burns in my soul
Saçının kokusu kaldı ellerimde
The smell of your hair remains in my hands
Yatağımda deli gibi döner dururum
I toss and turn in bed
Dolaşır sanki hayalin hala tenimde
Your image seems to go through my body

Bir eda bir çalım aldın başını gittin,
Flirtation and boasting ... you took and left,
Ne kadar masum bir şeyi terkettin.
Threw so innocent (love).
Avunurken olur olmaz aşklarla
While I was comforted by love on the side
Seni hem sevdim, hem senden nefret ettim.
And he loved and hated you.

Ne sen unuttun, ne ben unuttum,
And you have not forgotten, and I have not forgotten.
Aldatma kendini gel.
Do not deceive yourself, go (to me).
Yanıyor içim eriyor içim
My heart burns, my heart melts
Eskisindende beter.
More terrible (stronger) than before.

Gel gel sarışınım gel,
Go, go my blonde
Gel sana aşığım gel,
Go, I'm in love with you, go.
Gel gel gün ışığım gel,
Go, go get the light of my day, go
Gel çok karışığım gel,
Go, I'm very confused, go.

Bir ateş ki alev alev yanar içimde,
A fiery fire burns inside me
Saçının kokusu kaldı ellerimde,
The smell of your hair is still on my hands
Yatağımda deli gibi döner dururum,
Like a madman spinning, I'm spinning in bed
Dolaşır sanki hayalin hala tenimde.
It’s like your ghost is still roaming in my body.