Прошли дворы,
Наполнили сумы.
Ах, Масленица, обманщица!
С конями пошли,
Со двора свели,
Надели зипуны,
По гостям пошли,
Кати домой,
Шевели ногой,
Шевели ногой,
Вовсю рысцой!
Ах, Масленица, обманщица!
Ты пришла с добром,
С хмельным пивом и вином,
Со блинами, пирогами
Да со оладьями.
Блины масленые,
Шаньги мазаные.
Мы катаемся с горы
От зари и до зари,
А сегодня, в воскресенье,
Наше кончилось веселье.
Прощай, прощай,
Наша Масленица!
Ты прощай, прощай,
Наша Масленица.
Ты прощай, прощай,
Наша широкая.
Ты пришла с добром,
С хмельным пивом и вином,
Со блинами, пирогами
Да со оладьями.
Блины масленые,
Шаньги мазаные.
Мы катаемся с горы
От зари и до зари,
А сегодня, в воскресенье,
Наше кончилось веселье.
Прощай, прощай,
Наша Масленица!
С конями пошли,
Со двора свели,
Надели зипуны,
По гостям пошли,
Прошли дворы,
Наполнили сумы.
Ах, Масленица, обманщица!
Кати домой,
Шевели ногой,
Шевели ногой,
Вовсю рысцой!
Ах, Масленица, широкая!
А мы Масленицу устречали,
Сыром горушку пыливали,
Чтоб была горушка да качлива!
Да качлива, Лёли, да качлива!
Courtyards passed
Filled the bag.
Ah, Maslenitsa, a liar!
With the horses went
From the yard brought
Put on the zipuns
We went to guests
Katie home
Move your foot
Move your foot
Trotting at all!
Ah, Maslenitsa, a liar!
You came with good
With hops beer and wine
With pancakes, pies
Yes with fritters.
Pancakes are oily,
Shangs are oiled.
We ride the mountain
From dawn to dawn
And today, Sunday,
Our fun ended.
Bye Bye,
Our Shrovetide!
You goodbye goodbye
Our Shrovetide.
You goodbye goodbye
Our wide.
You came with good
With hops beer and wine
With pancakes, pies
Yes with pancakes.
Pancakes are oily,
Shangs are oiled.
We ride the mountain
From dawn to dawn
And today, Sunday,
Our fun ended.
Bye Bye,
Our Shrovetide!
With the horses went
From the yard brought
Put on the zipuns
We went to guests
Courtyards passed
Filled the bag.
Ah, Maslenitsa, a liar!
Katie home
Move your foot
Move your foot
Trotting at all!
Ah, Maslenitsa, wide!
And we celebrated Shrovetide,
They dusted cheese with cheese,
So that there was a little bit of yes!
Yes, quick, Lely, yes quick!
