Сокол над Русью
Летел сокол над златыми полями,
Летел сокол над морским простором,
Летел сокол над тёмными лесами,
Летел сокол через снежные горы...
Летел сокол тропою трояна,
Летел сокол путями предков,
Летел сокол по небесным полянам,
Летел сокол океанами света.
Снижаясь, спускался под кроны деревьев,
Где мох зелёный усыпан хвоею,
Там мудрая птица слышала песню,
Внимать которой герой лишь достоин.
Над краем нашим - страной великой,
Где лес расскажет страннику сказки,
Где чащи славны красою дикой,
В которые русский войдёт без опаски...
Песню о том, как сражались отцы,
Как древние боги вели их вперёд,
Как в небо вздымали пламя костры,
А на вольной земле славянский жил род.
Взмывая вверх, видел поле брани,
Потоки крови и отблеск стали,
Где вражьи тела чернели как враны,
Как всегда, когда русичи в битву вступали.
...летел сокол над полем боя,
Летел сокол над кремлём княжьим,
Летел сокол, с ветрами споря,
Летел сокол над краем нашим.
Falcon over Russia
A falcon flew over the golden fields
A falcon flew over the sea
A falcon flew over the dark forests
A falcon flew through the snowy mountains ...
A falcon was flying a trojan’s path,
A falcon flew in the ways of his ancestors
A falcon flew across the glades of heaven
A falcon flew by oceans of light.
Going down, went down under the crowns of trees,
Where the green moss is strewn with needles,
There a wise bird heard a song
To heed which the hero is only worthy.
Above our land - a great country,
Where the forest tells the wanderer tales
Where the thickets are glorious wild beauty
In which Russian will enter without fear ...
A song about how the fathers fought
As the ancient gods led them forward
As bonfires soared in the sky
And on the free land, the Slavic family lived.
Soaring up, I saw a battlefield
Blood flows and a gleam of steel
Where the enemy’s bodies were black as lies
As always, when Rusich entered the battle.
... a falcon flew over the battlefield,
A falcon flew over the prince’s Kremlin,
A falcon flew, arguing with the winds,
A falcon flew over our land.
