Моя комната стала гораздно мрачнее,
С тех пор, как я принимаю лекарства.
Мне прописали их, чтобы проснуться быстрее
И сохранять концентрацию.
Мне советуют больше гулять,
Но избегая открытых и людных пространств.
Не чтоб защитить остальных,
Но чтоб мне там самому не остаться.
Кажется, все красивее в свете ночных фонарей.
Внутренний ритм сбит: то медленнее, то быстрее.
Свежие краски сливаются в мрачные картины прошлого,
Руки свободно делают то, что раньше казалось сложным.
Это конец! Плечом к плечу
Мы идем ко дну.
Ну же, вставай!
Мотивы просты - умирай молодым.
Тело остыло, пребывая в космической пыли
На подступах к орбите Земли.
Безжизненно висели оборванными тросы,
По этой причине не помогут они.
Без шатлов и капсул, посреди космического пространства
Я пребывал в состоянии легкой прострации и невесомости.
Звук не распространялся внутри скафандровой полости,
На лаптопе загорелась красная надпись "Плохие новости",
И беззвучно моргнули лампочки, отказали системы.
Как будто бы, наличие кислорода решило бы мои проблемы.
My room has become much darker
Since I take the medicine.
I was prescribed them to wake up faster
And maintain concentration.
I am advised to walk more,
But avoiding open and crowded spaces.
Not to protect the rest
But so I don’t stay there myself.
Everything seems prettier in the light of night lights.
The internal rhythm is knocked down: either slower or faster.
Fresh colors merge into gloomy pictures of the past,
Hands freely do what used to seem difficult.
This is the end! Shoulder to shoulder
We are sinking.
Come on, get up!
The motives are simple - die young.
The body has cooled, being in cosmic dust
At the approaches to the Earth’s orbit.
Ropes hung lifelessly tattered
For this reason they will not help.
Without shuttles and capsules, in the middle of outer space
I was in a state of light prostration and weightlessness.
The sound did not propagate inside the spacesuit,
On the laptop, the red "Bad News" light up,
And the lights blinked soundlessly, the systems failed.
As if the presence of oxygen would solve my problems.
