1. Солнце сквозь листву, солнце сквозь листву
Обжигает лица.
Слышу голос твой, слышу голос твой
И хочу добиться
Той любви большой, той любви большой,
Полной чар и ласки.
Эту ночь с тобой, эту ночь с тобой
Проведу, как в сказке.
2. А в глазах твоих, а в глазах твоих
Почему-то слезы.
Ночью видел в них, ночью видел в них
Я огонь и грезы.
Ты не рада дню, ты не рада дню,
Что приходит снова.
Скоро я уйду, скоро я уйду,
А вернусь не скоро.
3. Тихий шепот твой, тихий шепот твой
Я уже не слышу.
Может быть, тебя, может быть, тебя
Больше не увижу.
Губы у тебя, губы у тебя
Словно в алой краске.
Эту ночь с тобой, эту ночь с тобой
Я провел, как в сказке.
4. А когда тебя, а когда тебя
Я с другим увидел,
Понял я тогда, понял я тогда,
Что тебя обидел.
Ты налей вина, ты налей вина,
Чтоб сгустились краски.
Эту ночь с другой, эту ночь с другой
Проведу, как в сказке.
1 The sun through the trees , the sun through the leaves
Burns of the face.
I hear your voice , hear your voice
And I want to achieve
That love big, that love big
Full charms and affection.
This night with you this night with you
Spend like a fairy tale .
2 And in your eyes and in your eyes
Somehow tears .
Night saw them , saw them at night
I am the fire and dreams .
Are not you glad the day , are not you glad the day
What comes again.
Soon I'll be gone soon I'm gone ,
And come back any time soon.
3 whispers thy whisper quiet your
I can not hear .
Maybe you, maybe you
No longer see .
Lips you lips you
Like scarlet paint.
This night with you this night with you
I spent like a fairy tale .
4 And when you, and when you
I saw the other ,
I realized then , I realized then ,
What did you wrong .
You pour the wine you pour the wine ,
To thicken the paint.
That night, on the other , that night , on the other
Spend like a fairy tale .
