Мне звезды сказали, что ты не придешь ко мне больше,
Но ночью, во сне, я опять нахожу твою тень.
И знаю, что верить тем звездам, ночным, я не должен!
Однако иду к ним опять каждый новый день.
А ты все молчишь, только снова подходишь к окошку,
Чтоб сквозь стекла глядеть холодным, как льдинка, взглядом.
Как будто все было для нас лишь игрой, понарошку:
Играть надоело, любовь обернулась ядом.
А звезды, что звезды? Упрямо поверили в бредни,
О том, что любовь может жить только три одиноких года.
Если это все правда, отчего я тогда последний,
Кто упрямо не верит различным прогнозам погоды?
The stars told me you won’t come to me anymore
But at night, in a dream, I find your shadow again.
And I know that I should not believe those stars at night!
However, I go to them again every new day.
And you’re all silent, only you come to the window again,
To look through the glass with a cold look like an ice.
As if everything was just a game for us, make-believe:
Tired of playing, love turned into poison.
And the stars, what are the stars? Stubbornly believed in ravings,
The fact that love can live only three lonely years.
If this is all true, why am I then the last,
Who stubbornly does not believe various weather forecasts?
