Текст песни Ты ж меня обманула - Украинская народная

Ти казала: «В понеділок
Підем разом по барвінок».
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.

Приспів.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.

Ти казала у вівторок
Поцілуєш разів сорок,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.

Приспів.

Ти казала у середу
Підем разом по череду,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.

Приспів.

Ти казала у четвер
Підем разом на концерт,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.

Приспів.

Ти казала у п’ятницю
Підем разом по суниці,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.

Приспів.

Ти казала у суботу
Підем разом на роботу,
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.

Приспів.

Ти казала у неділю
Підем разом на весілля
Я прийшов, тебе нема,
Підманула-підвела.

Приспів.

Перевод

Ты сказала: «В понедельник
Соберём цветы мы вместе».
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

Припев
Ты ж меня обманула,
Ты ж меня подвела,
Ты ж меня молодого
С ума-разуму свела.

Ты сказала, что во вторник
Поцелуешь раз так сорок,
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

Припев.

Ты сказала мне, что в среду
Пойдём вместе по череду,
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

Припев.

Ты сказала, что в четверг
Пойдём вместе на концерт,
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

Припев.

Ты сказала, что в пятницу
Будем жать мы все пшеницу,
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

Припев.

Ты сказала, что в субботу
Пойдём вместе на работу,
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

Припев.

Ты сказала: «В воскресенье
Мы пойдём на свадьбу вместе».
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

Припев.

Tee kazala "In ponedіlok
Pіdem barvіnok time on . "
I priyshov , you dumb
Pidmanula - pіdvela .

Prispіv .
Ty zh mene pidmanula ,
Ty zh mene pіdvela ,
Ty zh mene young
W - mind Rozum zvela .

Tee kazala have vіvtorok
Potsіluєsh razіv forty ,
I priyshov , you dumb
Pidmanula - pіdvela .

Prispіv .

Tee kazala at Sereda
Pіdem on time series ,
I priyshov , you dumb
Pidmanula - pіdvela .

Prispіv .

Tee kazala at four
Pіdem time at the concert,
I priyshov , you dumb
Pidmanula - pіdvela .

Prispіv .

Tee kazala have p'yatnitsyu
Pіdem time on sunitsі ,
I priyshov , you dumb
Pidmanula - pіdvela .

Prispіv .

Tee kazala at Saturdays
Pіdem time on the robot ,
I priyshov , you dumb
Pidmanula - pіdvela .

Prispіv .

Tee kazala in nedіlyu
Pіdem time on Wedding Music
I priyshov , you dumb
Pidmanula - pіdvela .

Prispіv .

            translation

You said : "On Monday
We will collect the flowers together. "
I came here without you ,
You deceived me.

Chorus
Well you lied to me ,
Well you let me down ,
Well you have young
From the mind - mind brought .

You said that on Tuesday
Kiss just so forty ,
I came here without you ,
You deceived me.

Chorus .

You told me that on Wednesday
Come together in series ,
I came here without you ,
You deceived me.

Chorus .

You said that on Thursday
Come along to the concert ,
I came here without you ,
You deceived me.

Chorus .

You said that on Friday,
Will we reap wheat,
I came here without you ,
You deceived me.

Chorus .

You said that on Saturday
Come along on a job ,
I came here without you ,
You deceived me.

Chorus .

You said : " On Sunday,
We'll go to the wedding together. "
I came here without you ,
You deceived me.

Chorus .