Есть ты, есть я,
Мы с тобою непохожи.
И ты, и я быть, как все, не можем.
Ты один такой!
Открой глаза и увидишь,
что напрасно печален был.
Жизнь твоя прекрасна!
Ты особенный!
Если кто-то окажется в беде
и нуждается в тебе,
помни, что ты есть
Единственный!
Неважно, как ты идёшь,
неважно, как ты поёшь.
Во всём мире есть один
Единственный такой!
Попробуй пройди весь свет -
другого такого нет!
Такое лицо одно
тебе оно дано,
Ты такой!
There is you, there is me
You and I are different.
Both you and I cannot be like everyone else.
You are the only one!
Open your eyes and see
which was in vain sad.
Your life is beautiful!
You are special!
If someone is in trouble
and needs you
remember that you are
Only!
No matter how you go
no matter how you sing.
All over the world there is one
The only one!
Try to go through the whole world -
there is no other!
Such a face is one
it is given to you
You are so!