без ящибез бергя бу матур доньяда
без жырлыйбйз бергя туган телебездя
безнен бар хыялар,бяхетле килеше
бит ходай син безгя тенычлык тоньядаа!
балар кольсенняр олылар белсеняр
без бит ин кирякле доньяда кешеляр
без яна гасырда юк дии сугышка
бяхетле килише без телибез жиргяяяяяяя
мы мичтаем о том чтобы дети земли улыбаться могли и смияться могли
мы мичтаем чтоб на все времена
нам узнать не пришлось что такое война
мы в калмаше живём в нашем доме радно
здесь друзей хоровод песни миром пают
в этих песнях слова на родных языках
это наш общий дом это наш общий край
without boxing burg boo matur donyada
without zhryllybyz pulling a tugan of television
beznen bar hayyalar, bayhetle kiles
a bit go shin bezgya tenylyk tonyadaa!
balar kolsennyar ollar belsenyar
without a bit in kiryakle donyada keshelar
without yan gasyrd yuk dii sugyshka
biachetle kilishe without telibes without fat
we mumble that the children of the earth could smile and laugh
we mime so that at all times
we didn’t have to find out what war is
we live in Kalmash in our house gladly
here friends round dance songs in peace
in these songs words in native languages
this is our common home this is our common land
