О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!
Давно ль, гордясь своей победой,
Ты говорил: она моя...
Год не прошел - спроси и сведай,
Что уцелело от нея?
Куда ланит девались розы,
Улыбка уст и блеск очей?
Все опалили, выжгли слезы
Горючей влагою своей.
Ты помнишь ли, при вашей встрече,
При первой встрече роковой,
Ее волшебный взор, и речи,
И смех младенчески живой?
И что ж теперь? И где все это?
И долговечен ли был сон?
Увы, как северное лето,
Был мимолетным гостем он!
Судьбы ужасным приговором
Твоя любовь для ней была,
И незаслуженным позором
На жизнь ее она легла!
Жизнь отреченья, жизнь страданья!
В ее душевной глубине
Ей оставались вспоминанья...
Но изменили и оне.
И на земле ей дико стало,
Очарование ушло...
Толпа, нахлынув, в грязь втоптала
То, что в душе ее цвело.
И что ж от долгого мученья
Как пепл, сберечь ей удалось?
Боль, злую боль ожесточенья,
Боль без отрады и без слез!
О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!
Oh, how we love deadly ,
In violent passions blindness
We have a whole rather ruin ,
That our heart by a mile!
Miles long , proud of his victory ,
You said she's my ...
Year has passed - and ask Swedana ,
What remained of the ney ?
Where cheeks become of roses,
Smiling mouth and eyes shine ?
All scorched , burned tears
Fuel moisture of his .
Do you remember when your meeting ,
At the first meeting fatal
Her magical eyes , speech
And laugh childishly alive?
And what now ? And where is all this?
And there was a long-lasting dream?
Alas, as the northern summer ,
He was fleeting guest !
Destiny terrible sentence
Your love for her was
And undeserved shame
On her life she lay !
Life of renunciation , a life of suffering !
In her emotional depth
She remained recollection ...
But changed and tear.
And on the ground she was wildly ,
The charm is gone ...
The crowd surging into the mud trampled
That bloomed in her soul .
And what of the long torment
As ash , she managed to save ?
Pain, pain cruel ferocity
Pain without consolation and without tears !
Oh, how we love deadly ,
In violent passions blindness
We have a whole rather ruin ,
That our heart by a mile!
