ТИ НЕ МОЯ С.Руданський
Ти не моя, дівчино молодая!
І не мені краса твоя;
Віщує думонька смутная,
Що ти, дівчино, не моя!
Ти не моя! І брови чорні
Милує інший, а не я,
І інший хтось тебе пригорне,
А ти, дівчино, не моя!..
Ти не моя! — За личко гарне
Справляє хтось колодія...
Мої ж літа проходять марне,
Бо ти, дівчино, не моя!..
Ти не моя, голубко сива!..
Щаслива доленька твоя.
Моя же доля нещаслива,
Бо ти, дівчино, не моя!..
Ти не моя! — Но що ж я маю?
Чим похвалюсь тобі і я?
Хіба лиш тим, що тя кохаю,
Но ти, дівчино, не моя!..
1854
TI NOT MY S.Rudansky
Ty is not mine, dіvchino young !
² not Meni your beauty ;
Vіschuє dumonka vague ,
Scho minute , dіvchino , not mine!
Ty is not mine! ² eyebrows chornі
Miluє Inshyj , not me ,
² Inshyj htos you prigorne ,
A minute , dіvchino , not mine! ..
Ty is not mine! - For Lika Garnier
Spravlyaє htos kolodіya ...
Well Moї lіta passing Marne
Bo minute , dіvchino , not mine! ..
Ty is not mine, Golubko siva ! ..
Shchaslyva dolenka yours.
My own share neschasliva ,
Bo minute , dіvchino , not mine! ..
Ty is not mine! - But scho Well I May ?
Chim praise Tobi i am I?
Hіba leash note scho cha Koch
But five , dіvchino , not mine! ..
1854
