Текст песни телепортация - германия

***
O, du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin, alles ist hin.

Geld ist weg, Mäd´l ist weg,
Alles hin, Augustin.
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin.

Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin.

Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!

Jeder Tag war ein Fest,
Und was jetzt? Pest, die Pest!
Nur ein groß' Leichenfest,
Das ist der Rest.

Augustin, Augustin,
Leg' nur ins Grab dich hin!
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

***

Another Version

Refrain:
Ach, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

1. Geld ist hin, Mädl ist hin,
Alles ist hin, Augustin!
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Refrain

2. Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck.
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Refrain

3. Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!

Refrain

4. Jeder Tag war ein Fest,
Jetzt haben wir die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest.

Refrain

5. Augustin, Augustin,
Leg' nur ins Grab dich hin!
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

***

Translation

Refrain:
O, my dear friend Augustin
Augustin, Augustin,
O, my dear friend Augustin,
All is lost!

1. Money's gone, girlfriend's gone,
All is lost, Augustin!
O, my dear friend Augustin,
All is lost!

Refrain

2. Coat is gone, staff is gone,
Augustin lies in the dirt.
O, my dear friend Augustin,
All is lost!

Refrain

3. Even that rich town Vienna,
Broke is like Augustin;
Shed tears with thoughts akin,
All is lost!

Refrain

4. Every day was a feast,
Now we just have the plague!
Just a great corpse's feast,
That is the rest.

Refrain

5. Augustin, Augustin,
Lay down in your grave!
O, my dear friend Augustin,
All is lost!

***
      О, дорогой Августин, Августин, Августин,
        О, дорогой Августин, все прошло.

        Деньги ушли, девушка ушла,
        Хорошо, Августин.
        О, дорогой Августин,
        Все прошло

        Скала ушла, палка ушла,
        Августин в грязи,
        О, дорогой Августин,
        Все прошло

        И даже богатая Вена,
        Это как Августин там;
        Плачь со мной в том же смысле,
        Все прошло!

        Каждый день был праздник
        А что теперь? Чума, чума!
        Просто большой похоронный фестиваль
        Это все остальное.

        Августин, Августин,
        Просто ложись в могилу!
        О, дорогой Августин,
        Все прошло!

***

Другая версия

припев:
О, дорогой Августин,
Августин, Августин,
О, дорогой Августин,
Все прошло!

1. Деньги ушли, девушка ушла,
Все прошло, Августин!
О, дорогой Августин,
Все прошло!

хор

2. Скала ушла, палка ушла,
Августин в грязи.
О, дорогой Августин,
Все прошло!

хор

3. И даже богатая Вена,
Это как Августин там;
Плачь со мной в том же смысле,
Все прошло!

хор

4. Каждый день был праздник
Теперь у нас чума!
Просто большой похоронный пир,
Это все остальное.

хор

5 августа, Августин,
Просто ложись в могилу!
О, дорогой Августин,
Все прошло!

***

перевод

припев:
О, мой дорогой друг Августин
Августин, Августин,
О, мой дорогой друг Августин,
Все потеряно!

1. Деньги ушли, девушка ушла,
Все потеряно, Августин!
О, мой дорогой друг Августин,
Все потеряно!

хор

2. Пальто ушло, персонал ушел,
Августин читает в грязи.
О, мой дорогой друг Августин,
Все потеряно!

хор

3. Даже этот богатый город Вена,
Сломался как Августин;
Проливать слезы с мыслями сродни,
Все потеряно!

хор

4. Каждый день был праздником,
Теперь у нас просто чума!
Просто праздник великого трупа,
Это все остальное.

хор

5 августа, Августин,
Ложись в свою могилу!
О, мой дорогой друг Августин,
Все потеряно!