Текст песни только шум миллиона - капель воды

вот наступили такие летние дожди, каких много-много лет не видали в горах. целых три месяца долину окутывали тучи и наполненный влагой туман; постоянный неумолимый дождь прерывался ливнем с грозой, и по окончании одной грозы налетала другая.

всё это время Бхагат слышал только шум миллиона капель воды: она лилась с деревьев, бежала под его ногами по земле, просачивалась сквозь хвою сосен, падала каплями с листочков промокших папоротников, неслась по вновь прорытым мутным руслам. потом вышло солнце и разлился аромат деодаров и рододендронов; в воздухе чувствовался также чистый запах, который горцы зовут «благоуханием снегов».

Киплинг Р. Д.
Маугли
Второя книга джунглей
Чудо Пурун Бхагата

then came such summer rains, which many years have not seen in the mountains. three months shrouded valley filled with fog and clouds with moisture; constant rain interrupted the relentless downpour with thunder and lightning storms at the end of one other incident.

all the while Bhagat could hear only the sound of a million drops of water: it flowed from the trees, ran under his feet on the ground, seeping through the pine needles, fallen leaves with drops soaked ferns, swept by newly dug muddy riverbeds. Then the sun came out and poured fragrance deodars and rhododendrons; in the air was as clean smell, which the mountaineers called "fragrance of snow."

Kipling RD
Mowgli
Vtoroi Jungle Book
Miracle of Purun Bhagat