Текст песни тр.Сакральное пространство и Наталья Глазова - ХОРОШО,,,

ХОРОШО…
Смысл песни сводится к тому, что мачеха не пускает молодую девку «…в поле погулять…», а вместо этого заставляет сидеть дома и работать по хозяйству.
В этом простом общенародном сюжете не трудно распознать первоисточник. Это всем известная сказка о Золушке, о бедной девушке, которую мачеха не пускает на королевский бал, а заставляет работать дома. Вариант этой сказки, которую все мы знаем с детства, увы, не русский, а вот сам сюжет встречается в русских сказках очень часто и в более развёрнутом виде. Вот эти сказки из сборника А.Н. Афанасьева, записанные им в средне-русских деревнях, когда, напомню, не было ни радио, ни телевидения: «Перышко Финиста ясна Сокола», «Царевна в подземном царстве», «Свиной чехол», «Золотой башмачок», и многие другие.
Все это осколки древних легенд о богине Любви. В Греции это Афродита, в Римской империи - Венера, а у нас ее звали Леля. Имя это сохранилось во многих песнях как подпевка:...ой лели, лели…» В этой же песне такой подпевки нет, поскольку это былинная песня, но лишь напоминание о древнем традиционном сюжете этой легенды.И не пускают её «погуляти» не из злого умысла (как в сказке о Золушке).Просто дело в том, что когда эта богиня получает полную свободу и начинает танцевать свой природный танец без ограничений, покою и размеренной жизни приходит конец. В отдельных семьях -это сцены ревности и раздора, а среди народов начинаются распри и войны (вспомним эпос Гомера «Иллиада» о городе Троя, LLгде все неприятности для этого города начинаются именно тогда, когда герой отдаёт предпочтение именно этой богине, богине любви Афродите). А результат один- катастрофа. Вот почему древние волхвы ставили эту любимую людьми богиню в угнетённое положение.
Остается лишь выразить сожаление, что мы чаще встречаем иностранный вариант этой легенды, или сказки, именуемой «Золушка», а про свои вспоминаем очень редко, если, конечно, вообще вспоминаем.

OK…
The meaning of the song is to ensure that the mother does not let a young girl "... in the walk ...", but instead was forced to sit at home and work on the farm.
In this simple plot of the whole people is not difficult to identify the source. This is all well-known fairy tale of Cinderella, a poor girl, that her stepmother would not let a royal ball and makes work at home. A variant of this tale, which we all know from childhood, alas, not Russian, but the story itself is found in Russian fairy tales very often and in a more expanded form. Here are tales from the collection of A. Afanasiev, recorded them in the mid-Russian villages, where, recall, there was no radio, no television, "the feather of finist the falcon," "The Princess in the underworld", "Swine Case", "Golden shoe", and many others.
These fragments of ancient legends about the goddess of Love. In Greece, it is Aphrodite, the Roman Empire - Venus, and we called her Lola. The name is preserved in many songs as the vocals ... oh Lely, Lely ... "In the same song vocals this is not because it is Epic song, but a reminder of the ancient traditional story this legendy.I not let her" pogulyati "not out malice (as in the fairy tale of Cinderella) The Simple fact is that when this goddess will accept full and starts to dance its natural dance without limitation, peace and measured life comes to an end. In some families, it is a scene of jealousy and discord, and strife among peoples and begin the war (remember the epic of Homer's "Iliad" of the city of Troy, LLgde all the trouble in this city begins when the hero gives preference to this goddess, the goddess of love Aphrodite) . And the result of one- disaster. That is why the ancient magicians put the favorite goddess of people in the oppressed position.
One can only express regret that we are more likely to encounter a foreign version of the legend, or tale, called "Cinderella", but about their recall very rarely, if, of course, all remember.