РАЗЛИЛАСЯ
Древняя песня о трех сестрах – очень известный мифологический сюжет в мировой культуре. В русских вариантах он хорошо прослеживается в сказках. Три сестры - это древние богини Жизни, Любви и Смерти. В этой песне старшая сестра падает в реку и погибает. Река в легендах и сказках - это всегда переправа или граница, которую переходит одна из сестер для того, чтобы «измениться во времени», подобно тому, как весна превращается в лето.
Да и традиционные слова: «Не ходи, Братец мой…» или «…не топчи, братец мой…», напоминают нам о Костроме и о ритуалах весеннее-летнего цикла. Все это прослеживается и в сказках, например «О сестрице Аленушке и братце Иванушке», где при желании не трудно проследить сходство сюжетов.
Итак, песня о старшей сестре, о Костроме и о ее потоплении.
flood
The ancient song about three sisters - very famous mythological story in the world culture. In the Russian version, it is clearly seen in fairy tales. Three sisters - is the ancient goddess of Life, Love and Death. In this song, the elder sister falls into the river and die. River in legends and fairy tales - it's always crossing the border or which passes one of the sisters to "change over time", just as spring turns into summer.
And the traditional words: "Do not go, my little brother ..." or "... not trample, my brother ...", remind us of the Kostroma and rituals of the spring-summer cycle. All of this can also be seen in fairy tales, such as "O Sister Alyonushka and Ivanushka Bratz", which is not difficult to trace the similarities of plots if desired.
So, a song about the elder sister of Kostroma and its sinking.
