Ты любила крепкий ром, горький шоколад,
Ты лгала, что в синем перстне носишь яд.
Ты ступала по земле острым каблучком,
И, конечно, целовала всех подряд.
Ты смеялась над бедой, презирала страх,
Не молилась ни богам, ни чертям...
Всем изменницам-сестра, всем монашкам - враг,
ты горела, ка не смел гореть я сам.
припев:
Мне бы робкую любить, мне бы нежную,
Только встретил я тебя - душу грешную.
Мне бы нежную любить, мне бы тихую,
Только встретил я тебя - кошку дикую.
Ты любила блеф и риск,ты - лихой игрок,
Шла по пропасти ночных городов.
Как хотела, так жила, словно мне в упрек
И не верила ни в верность, ни в любовь.
Робких много, а такой дерзкой никогда
Я не встречу ни в аду ни в раю,
Укротил бы я тебя только вот беда -
Хорошо стоять с тобою на краю...
припев:
Мне бы робкую любить, мне бы нежную,
Только встретил я тебя - душу грешную.
Мне бы нежную любить, мне бы тихую,
Только встретил я тебя - кошку дикую.
You loved strong rum, dark chocolate
You lied that you wear poison in the blue ring.
You walked the earth with a sharp heel,
And, of course, she kissed everyone in a row.
You laughed at trouble, despised fear,
I didn’t pray to the gods or the devil ...
To all traitors-sister, to all nuns-the enemy,
you burned, as I dared not burn myself.
chorus:
I would be timid to love, I would be tender
I only met you - a sinful soul.
I would love to be gentle, I would be quiet
I just met you - a wild cat.
You loved bluffing and risk, you're a dashing player
Walked along the abyss of night cities.
As I wanted, I lived as if reproaching me
And she did not believe in loyalty, nor in love.
There are many timid, but never so impudent
I will not meet in hell or heaven
I would only tame you
It's good to stand with you on the edge ...
chorus:
I would be timid to love, I would be tender
I only met you - a sinful soul.
I would love to be gentle, I would be quiet
I just met you - a wild cat.
