Текст песни У САМАДХИ, телугу - Madhura Mohana Ghana Shyama Sundhara Swami

Мадхура Мохана Гхана Шьяма Сундара Свами
Ананда Прадаи Ма Андхала Раси Войи
Аааа…. Аааа… Аааа…
Ниве На Мата Пита Братаве Сада
Сакхудаву Гуру Даиваму Мари Антха Нивега
Ниде Тануву Ниве Манасу Антха Нивега
Ануванувуна Канаканамуна Нинди Унна Садая Хридая

Мадхура Мохана Гхана Шьяма Сундара Свами
Ананда Прадаи Ма Андхала Раси Войи
Аааа…. Аааа… Аааа…
Нинне Дханичалени Дехамелано
Нинне Пуджинчалени Карамулелано
Канувиндуга Нину Чудани Каннулелано
Нинне Марачи Нинн Таланчани Джанмамелано
Нину Тхалавани Нину Пилавани Дживамела Джихвамела

Мадхура Мохана Гхана Шьяма Сундара Свами
Ананда Прадаи Ма Андхала Раси Войи
Аааа…. Аааа… Аааа…

1-вариант
О, сладостный прекрасный Кришна, Ты - величайшее благословение, Ты - моя мать, отец, брат, друг, родственник, учитель, мой Бог, Ты – всё для меня. Мои тело и ум принадлежат Тебе, Ты – всё для меня. О, великий, ты находишься в каждом атоме, каждой клетке. Какая польза от ума, который не размышляет о Тебе, или от рук человека, который не любит Тебя? Какая польза от зерна людям, которые не размышляют о Тебе? Жизнь человека, забывшего о Тебе, бесполезна. Если вы забыли Бога и не ищите Его, то какая от вас польза?

2- вариант, более дословный

Свами такой прекрасный как Кришна, Он всегда излучает блаженство.
Свами, Ты – моя прекрасная звезда.
Ты – моя мать, отец и брат.
Ты – мой друг, наставник, Бог. Ты – всё для меня.
Ты находишься в каждом атоме творения…
Какая польза от тела, если человек не получает Твой Божественный Даршан?
Какая польза от рук, которые не служат Тебе?
Какая польза от глаз, которые не видят Тебя?
Какая польза от жизни человека, который забывает Твоё Божественное имя?
Какая польза от языка, который не воспевает Твоё Божественное имя?

Madhur Mohan Shyam Sundar Swami Ghannam
 Ma Anand Pradhan Andhala Rasi Voyi
Ahhh .... Ahh ... Ahh ...
In the field of Mata Pita Bratave Garden
Sakhudavu Guru Daivamu Marie Antha Nivega
Nida Tanuvu Cornfield Manas Antha Nivega
Anuvanuvuna Kanakanamuna Ningtu Unna Saday Hridaya

Madhur Mohan Shyam Sundar Swami Ghannam
 Ma Anand Pradhan Andhala Rasi Voyi
Ahhh .... Ahh ... Ahh ...
Ninne Dhanichaleni Dehamelano
Ninne Pudzhinchaleni Karamulelano
Kanuvinduga Nina Chudanov Kannulelano
Ninne Marach Ninn Talanchani Dzhanmamelano
Nina Nina Thalavani Pilavani Dzhivamela Dzhihvamela

Madhur Mohan Shyam Sundar Swami Ghannam
 Ma Anand Pradhan Andhala Rasi Voyi
Ahhh .... Ahh ... Ahh ...

1st embodiment
Oh, sweet beautiful Krishna, You - the greatest blessing you - my mother , father, brother, friend, relative , teacher, my God , you - all for me. My body and mind belong to you, you - all for me. Oh, great , you're in every atom , every cell. What is the use of the mind , which does not reflect on you, or at the hands of a man who does not love you? What is the use of grain to people who do not think about you? Human life has forgotten about you, useless. If you have forgotten God and seek Him , what to you use?

2 - Alternatively, a literal

Swami as beautiful as Krishna , He always radiates bliss.
Swami, you - my beautiful star.
You - my mother, father and brother .
You - my friend , mentor, God . You - all for me.
You're in every atom of creation ...
What is the use of the body, if the person does not receive Your Divine Darshan ?
What is the use of hands that do not serve you?
What good eyes that can not see you?
What is the use of a person's life who forgets Thy divine name ?
What is the use of language that is not divine chants Your name?