Ой, у вишневому саду, там соловейко щебетав -
Додому я просилася, а ти мене все не пускав.
До дому я просилася, а ти мене все не пускав.
Ой, милий мій, а я твоя, зійшла вечірняя зоря,
Проснеться матінко моя, буде питать, де була я.
Проснеться матінко моя, буде питать, де була я.
А ти їй дай такий отвіт - яка чудова майська ніч,
Весна іде красу несе, а тій красі радіє все.
Весна іде красу несе, а тій красі радіє все.
Доню моя, не в тому річ, де ти гуляла цілу ніч,
Чому розплетена коса, а на очах бринить сльоза.
Чому розплетена коса, а на очах бринить сльоза.
Коса моя розплетена - її подружка розплела,
А на очах бринить сльоза, бо з милим розлучилась я.
А на очах бринить сльоза, бо з милим розлучилась я.
Мамо моя, прийшла пора
, а я щаслива й молода,
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай дочку свою.
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай дочку свою.
Oh, in the cherry orchard, there was a nightingale chirping -
I asked to go home, but you wouldn't let me go.
I asked to go home, but you didn't let me in.
Oh, my dear, and I am yours, the evening star has risen,
My mother will wake up and ask where I was.
My mother will wake up and ask where I was.
And you give her such an answer - what a wonderful May night,
Spring brings beauty, and everyone rejoices in that beauty.
Spring brings beauty, and everyone rejoices in that beauty.
My daughter, not the thing where you walked all night,
Why the braid is untied, and tears well up in my eyes.
Why the braid is untied, and tears well up in my eyes.
My braid is untied - her friend untied,
And there are tears in my eyes, because I broke up with my sweetheart.
And there are tears in my eyes, because I broke up with my sweetheart.
My mother, it's time
and I'm happy and young,
I want to live, I love, mom, don't scold your daughter.
I want to live, I love, mom, don't scold your daughter.
