Эки джюрек (Два сердца)
музыка Маджита Ногайлиева
стихи Хусея Джаубаева
Къаяны башында
Наратчыкъ ёсгенди.
Кесине джолланы
Бек къыйын этгенди.
Акъ къайын наратха
Джеталмай къарайды.
Бизни да арабыз
Узакъды алайды.
Ол эки ёзенден
Эки да шоркъачыкъ,
Бир джырны джырлайдыла
Бек ариу, бек ачыкъ.
Акъ къайын наратха
Джеталмай къарайды.
Бизни да арабыз
Узакъды алайды.
Ол эки ёзенде
Эки да шоркъачыкъ,
Бир джырны джырлайла
Бек ариу, бек ачыкъ.
Къошулуб къалыргъа
Термилиб джашайла.
Бизде да джюрекле
Алагъа ушайла.
С горных вершин журча,
Падают два ручья,
Разным путем бегут,
Песню одну поют.
Также как тем ручьям,
Грустно в разлуке нам.
Нам бы вдвоём с тобой
Слиться одной рекой.
Eki djurek (Two hearts)
music by Madzhita Nogailieva
poems by Hussein Dzhaubaeva
At the top of the cliff
The pine tree grew.
Cut to the chase
Beck struggled.
White birch pine
He stared blankly.
Between us too
It took a long time.
He has two faces
Both squirrels,
A song is sung
Very beautiful, very open.
White birch pine
He stared blankly.
Between us too
It took a long time.
He has two faces
Both squirrels,
Sing a song
Very beautiful, very open.
To join
Stay tuned.
We have courage too
Go ahead.
With mountain peaks,
Two streams fall,
A different way to run,
They sing one song.
Also like those rivers,
Sadly in separation from us.
We would be two with you
Merge with one river.
