Текст песни Угадай мелодию в ПуО - 21

Шчодры вэчор
(в. Заверш’е, Драгічынскі район, Заx. Палессе)

(й) А ў полю, ў полю свецёлка стоіць.

Шчодры вэчор, добры вэчор!

А ў той свецёлцэ тры окэнэчкы:

Ў пэршым окэнцы ясны місяцік,

Ў другім окэнцы яснэ сонэчко,

Ў трэцім окэнцы ясны зорэчкы.

Ой, шо місяцік  то й господарык,

А шо сонэчко  то й господынька,

А шо зорочкы  то іx(э) дэткы.

generous vechor
(D. Zavershe, Drogichinsky area Zax. Polesie)

(J) In a field in field svetsolka stoits.

Generous vechor good vechor!

And in the three svetsoltse okenechky:

In PErshi okentsy clear misyatsik,

In the second okentsy yasne sonechko,

In the third okentsy clear zorechky.

Oh, sho misyatsik  even gospodaryk,

A sho sonechko  even gospodynka,

A sho zorochky  is THEIR (e) DETC.