Текст песни Уильям Гибсон - Осколки голографической розы

Действие происходит в начале XXI века в Америке, пережившей бурные девяностые, приведшие к сепаратизму, разрухе и нищете. Из бунтаря-нелегала главный герой стал режиссёром нового вида вещания — ASP (APPARENT SENSORY PERCEPTION — почти точные оцифрованные сенсорные ощущения всех органов чувств, записанные на магнитной ленте кассеты портативного плеера).

The action takes place at the beginning of the XXI century in America, which survived the turbulent nineties, which led to separatism, devastation and poverty. From an illegal rebel, the main character became the director of a new type of broadcasting - ASP (APPARENT SENSORY PERCEPTION - almost accurate digitized sensory sensations of all senses recorded on the magnetic tape of a portable player’s cassette).