Заколочка из твоих прекрасных волос войдёт мне под кожу иголочкой,
Затянется на шее проволочкой, наволочкой нахлынет на лицо.
За что? Синичка рухнет небом на спичку, её тельце пронзит штырём,
Пойдём. Я покажу тебе, как небо рушит на земь гром.
Уйдём. Уже не покажу и лишь скажу,
Что дом - наш дом до тла сгорает,
Он киснет, тухнет, утопает,
Пожаром стынет. Льдом пугает.
Над дом истлел, наш дом погас.
Теперь останется без нас.
И мы двоём пойдём одни,
Линейкой меряя шаги,
И штангенциркуль нас спасёт,
Иглой пронзая белый рот.
A barrette of your beautiful hair will enter my skin like a needle
It will tighten on the neck with a wire, and flood the face with a pillowcase.
For what? The titmouse will collapse into the sky on a match, its body will be pierced with a pin,
Let's go to. I will show you how the sky is crumbling to the ground with thunder.
Let's go. I won't show it anymore and just say
That our house is burning down to the ground
It turns sour, fades, drowns,
The fire freezes. Frightens with ice.
Above the house decayed, our house went out.
Now he will be left without us.
And we two will go alone
Measuring steps with a ruler
And the caliper will save us
The needle pierces the white mouth.
