Вже би-м була їхала, вже би-м була йшла,
Та ще своїй матінці не вклонилася.
Кланяюсь тобі, мамо, |
Що будила мене рано, - |(2)*1
Більше не будеш, не будеш. |
Вже би-м була їхала, вже би-м була йшла,
Та ще свому татові не вклонилася.
Кланяюсь тобі, тату,
Що пускав мене гуляти, - *2
Більше не будеш, не будеш.
Вже би-м була їхала, вже би-м була йшла,
Та ще своїй сестронці не вклонилася.
Кланяюсь тобі, сестро,
Що навчила косу плести, -
Більше не будеш, не будеш.
Вже би-м була їхала, вже би-м була йшла,
Та ще свому братові не вклонилася.
Кланяюсь тобі, брате,
Що приводив хлопців в хату, - *3
Більше не будеш, не будеш.
Вже би-м була їхала, вже би-м була йшла,
Та своїм порогам ще не вклонилася.
Кланяюсь вам, пороги,
Де стояли босі ноги, -
Більше не будуть, не будуть.
Вже би-м була їхала, вже би-м була йшла,
Та своїм воротам ще не вклонилася.
Кланяюсь вам, ворота,
Де стояла хлопців рота, -
Більше не буде, не буде.
For bi-ridden city was already bi-m was followed,
Yes, its not my mother worshiped.
I bow before you, Mom, |
What woke me early, - | (2) * 1
More do not, will not. |
For bi-ridden city was already bi-m was followed,
Yes, even to his dad not bowed.
I worship you, Father,
That let me walk - 2 *
More do not, will not.
For bi-ridden city was already bi-m was followed,
And yet his sestrontsi not bowed.
I bow before you, sister,
That taught her hair weave -
More do not, will not.
For bi-ridden city was already bi-m was followed,
Yes, even to his brother not bowed.
I bow before you, brother,
What brought the guys in the house - 3 *
More do not, will not.
For bi-ridden city was already bi-m was followed,
And their thresholds have not bowed.
I bow before you, thresholds,
Where were bare feet -
No longer will not be.
For bi-ridden city was already bi-m was followed,
And its gates have not bowed.
I bow before you left,
Where was the boys mouth -
No more will not.
