Текст песни Украiнськi народнi пісні - Ехал козак за дунай

Їхав козак за Дунай

Їхав козак за Дунай, сказав: "Дівчино, прощай!
Ти, конику вороненький, неси та гуляй!"
Постій, постій, мій козаче, твоя дівчина плаче,
На кого ж ти покидаєш - тільки подумай.
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
Вийшла, руки заломавши і тяженько заплакавши:
"Як ти мене покидаєш – тільки подумай!"
"Білих ручок не ламай, ясних очок не стирай;
Мене з війни із славою к собі дожидай".
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
"Не хочу я нічого, тільки тебе одного;
Ти будь здоров, мій миленький, а все пропадай".
Свиснув козак на коня: "Оставайся здорова!
Як не згину, то вернуся через три года!"
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.

Добавлено Ahmet Bey в пт, 25/01/2013 - 19:38

Align paragraphs
перевод на Русский
Ехал казак за Дунай

Ехал казак за Дунай, сказал: "Дивчина, прощай!
А ты, коник вороной, неси и гуляй! "
Постой, постой, мой казак, твоя девущка плачет,
На кого же ты покидаешь меня - только подумай.
Лучше бы, лучше бы не ходить,
Лучше было бы, лучше было бы не любить,
Лучше было бы, лучше было бы и и не знать,
Чем теперь, чем теперь забывать.
Вышла, руки заломав и тяжело заплакав:
"Как ты меня покидаешь -только подумай!"
"Белых ручек не ломай, ясных глазок не стирай;
Меня с войны со славой ожидай ".
Лучше было бы, лучше было бы не ходить,
Лучше было бы, лучше было бы не любить,
Лучше было бы, лучше было бы и и не знать,
Чем теперь, чем теперь забывать.
"Не хочу я ничего, только тебя одного;
Ты будь здоров, мой миленький, а все пропадай ".
Свистнул казак на коня: "Оставайся здорова,
Если не сгину , то вернусь через три года! "
Лучше было бы, лучше было бы не ходить,
Лучше было бы, лучше было бы не любить,
Лучше было бы, лучше было бы и и не знать,
Чем теперь, чем теперь забывать.

Езда казака на Дунае

Езда казака на Дунае, сказал: «Девушка, простите!
Вы, кузнечик Voronek, Neashi и Goulay! "
Константа, константа, мой казак, ваша девушка плачет,
Для кого вы оставите - только думать.
Было бы лучше, что не будет спешить,
Было бы лучше, что он не хотел бы,
Было бы лучше, что бы ни знать,
Что теперь забыть.
Оказалось, я обжечь руки и обернул:
«Как ты оставишь меня - только вдумайтесь!»
«Белые ручки не ломаются, четкие точки не стирать;
Меня от войны со славою себя».
Было бы лучше, что не будет спешить,
Было бы лучше, что он не хотел бы,
Было бы лучше, что бы ни знать,
Что теперь забыть.
«Я ничего не хочу, только один из вас;
Вы здоровы, мой мужчина, и все не хватает. "
Взбитые казак на коне: «Левый здоровый!
Как не сгибая, а затем вернуться через три года! "
Было бы лучше, что не будет спешить,
Было бы лучше, что он не хотел бы,
Было бы лучше, что бы ни знать,
Что теперь забыть.

Добавил Ахмет-бея в Пт, 25/01/2013 - 19:38

Align Пункты
Перевод на русский язык
Echal Казак на Дунае

Echal Казак за Дунай, сказал: «Axiety, прости!
А ты, кузнечик Вороного, Неси и Goulay! "
Phois, Posto, Moi Казак, Ваша плита развития,
Для кого вы оставляете девица думать.
Нижняя Bas, Bottom не идет,
Донный Bas, Нижний Bas не любит,
Нижняя Bare Bas, Bas и не знаю,
Чэнь сейчас, Чэнь теперь будет забыть.
Пошел, руки получили и тяжеловесные:
«Как сделать Мена Leaf думать!»
«Белый Ruchek не Lomay, четкие ледники не стирают;
Messe с западными с впился obedus ".
Нижняя Bare Bas, Bottom Bas Не уходи,
Донный Bas, Нижний Bas не любит,
Нижняя Bare Bas, Bas и не знаю,
Чэнь сейчас, Чэнь теперь будет забыть.
«Я не хочу ехать в единственный;
Вы здоровы, Moy Милки, и все не хватает ".
Свистел Казак на коне: «Левый здоровый,
Если не sigine, затем он вернулся через три года! "
Нижняя Bare Bas, Bottom Bas Не уходи,
Донный Bas, Нижний Bas не любит,
Нижняя Bare Bas, Bas и не знаю,
Чэнь сейчас, Чэнь теперь будет забыть.