літній ранок, роси граюсь
я зайшла в зелений сад
там зустріла партизана,
коли рвала виноград
ти дивився в очі палко
наче серцем промовляв:
"так би літні ранки лиш з тобою би стрічав"
Клен зелений
кучеряве листя в'ється
а до мене зачаровано сміється
хлопець бравий, та чорнобровий
хлопець молодий
Клен зелений
кучеряве листя в'ється
а до неї зачаровано сміється
хлопець бравий, та чорнобровий
хлопець молодий
Тихий вечір ліг на плечі
ми стояли в тім саду
я з тобою, чорнобровий,
вже нікуди не піду
мі з тобою партизани
Батьківщина в нас одна
різними шляхами
нас покликала вона
Клен зелений
кучеряве листя в'ється
а до мене зачаровано сміється
хлопець бравий, та чорнобровий
хлопець молодий
раскудрявый клен зеленый лист резной
здесь у клена мы растанемся с тобой
клен зеленый да раскудрявый лесной
Клен зелений
кучеряве листя в'ється
а до мене зачаровано сміється
хлопець бравий, та чорнобровий
хлопець молодий
повернулася я гордо,
а стежина в ліс вела
і образа серце крає
що нас доля розвела
неспокійний час минає
і в сурові дні війни
тільки серце знає,
що зустрінемося ми
Клен зелений
кучеряве листя в'ється
а до мене зачаровано сміється
хлопець бравий, та чорнобровий
хлопець молодий
Клен зелений
кучеряве листя в'ється
а до неї зачаровано сміється
хлопець бравий, та чорнобровий
хлопець молодий
summer morning, dew play
I went into the green garden
there met a guerrilla,
when she was picking grapes
you looked into your eyes fervently
as if by heart he said:
"if only you would run into summer mornings"
The maple is green
the curly leaves are twisting
and he laughs at me with enchantment
the guy is brave and black-eyed
the guy is young
The maple is green
the curly leaves are twisting
and to her she laughs charmingly
the guy is brave and black-eyed
the guy is young
A quiet evening lay on his shoulders
we stood in that garden
I'm with you, black-eyed,
I'm not going anywhere
we are with you guerrillas
We have one homeland
in different ways
she called us
The maple is green
the curly leaves are twisting
and he laughs at me with enchantment
the guy is brave and black-eyed
the guy is young
messy maple green leaf carved
here at the maple we will part with you
maple green to prurient forest
The maple is green
the curly leaves are twisting
and he laughs at me with enchantment
the guy is brave and black-eyed
the guy is young
I came back proud,
and the path into the forest led
and the insulting heart ends
that fate has set us apart
the turbulent time is running out
and in the harsh days of war
only the heart knows
that we will meet
The maple is green
the curly leaves are twisting
and he laughs at me with enchantment
the guy is brave and black-eyed
the guy is young
The maple is green
the curly leaves are twisting
and to her she laughs charmingly
the guy is brave and black-eyed
the guy is young
