Коло мої хати
Зацвіли блавати,
Хтіли мене мати
Восени віддати.
А мати хотіли,
А я не хотіла.
Прийшли старостоньки,
Я їм відповіла:
"Не косіть травичку,
Бо ще зелененька,
Не віддавай, мати,
Бо-м ще молоденька". -
"Зачекай, сестричко,
Ще не віддавай си,
На городі ружа -
Урви, заквітчай си.
На городі ружа
Та ще й барвіночок;
Подівоч, сестричко,
Ще хоч один рочок." -
"Я би-м си, сестрички,
Ще й не віддавала,
Якби ми сусіда
Літ не рахувала.
Одна каже - тридцять,
Друга каже - двадцять,
А мені, по правді,
Лишень вісімнадцять.
Сестрички, сестрички,
Отости ми звели,
Щости мою косу
Навіки розплели.
Єкісти розплели,
Назад заплетіте,
Та най я си вийду
Поміж людські діти.
Kolo moї hati
Zatsvіli blavati ,
Htіli mene mother
Voseni vіddati .
A mother hotіli ,
And I do not hotіla .
Priyshli starostonki ,
I їm vіdpovіla :
" Not kosіt travichku ,
Bo alkaline greens ,
Not vіddavay , mother ,
Bo th slit young . " -
" Zachekay , sister ,
Has Not vіddavay si
On gorodі Rouge -
Urvi , zakvіtchay si.
On gorodі Rouge
That slit th barvіnochok ;
Podіvoch , sister ,
Sche Hoch rochok one . " -
"I m bi- si, sisters ,
Sche not st vіddavala ,
Yakbi E susіda
Lіt not rahuvala .
One Kazhe - tridtsyat ,
Other Kazhe - dvadtsyat ,
A Meni at pravdі ,
Stripped vіsіmnadtsyat .
Sisters , sisters ,
Otosti E Zweli ,
Schosti my scythe
Navіki rozpleli .
Єkіsti rozpleli ,
Back zapletіte ,
That I nai B viydu
Pomіzh lyudskі dіti .
