Я так довго на тебе чекала,
Я так довго тебе виглядала,
Коли сніг ішов, коли дощ ішов, |
Коли син мій до тебе йшов. | (2)
Приспів:
Рідною донею
Я зустріну тебе і послухаю,
Сивою скронею
Називаюсь віднині свекрухою.
Радості звісткою
Мою старість зігрієш, як сонечко,
Маю невістку я,
Маю я донечку!
Кажуть люди, свекруха лихая,
Кажуть люди, невістка чужая,
А ти не слухай їх, |
А ти не слухай їх, |
Будуть в радості наші дні! | (2)
I waited so long for you
I looked like you for so long
When it was snowing, when it was raining,
When my son came to you. | (2)
Refrain:
Native daughter
I'll meet you and listen,
Gray temple
I call myself mother-in-law.
The joy of the news
You will warm my old age like a ladybug,
I have a daughter-in-law,
I have a daughter!
People say, mother in law evil,
People say, the stranger's stranger,
And don't you listen to them, |
And don't you listen to them, |
Our days will be a joy! | (2)
