Коли ви вмирали, вам дзвони не грали,
Ніхто не заплакав за вами.
Лиш в чистому полі ревіли гармати,
А зорі вмивались сльозами.
Коли хоронили у темну могилу
Від крови земля почорніла.
Під хмарами круки стадами літали,
І бурею битва гриміла.
На ваших могилах хрести похилились,
Берези схилились додолу.
Спіть, хлопці-соколи, сини України,*
Що впали за волю, за долю.
---
Інший варіант 3-ї строфи:
На ваших могилах хрести похилились,
Калина нагнулась додолу.
Спіть орли-соколи, стрільці січовії,
Гармати розбудять вас знову.
---
Інший варіант 3-ї строфи:
На ваших могилах хрести похилились,
Калина зігнулась додолу.
Спіть хлопці-соколи! Ми гостримо зброю
І ждемо на поклик: До бою!
When you die, you have not played the bells,
No one wept for you.
Surely in the open field guns roared,
DAWN washed with tears.
When buried in a dark grave
From the blood of blackened earth.
Under the clouds of ravens flew herds,
And the storm thundering battle.
In your graves crosses are brought down,
Birch bent down.
Sleep, guys, falcons, sons Ukraine *
What fell for freedom, for the future.
---
Another option 3rd stanza:
In your graves crosses are brought down,
Kalina bent down.
Sleep eagles, falcons, archers sichoviyi,
Guns wake you up again.
---
Another option 3rd stanza:
In your graves crosses are brought down,
Kalina bent down.
Sleep boys Falcons! We sharp weapon
And zhdemo the call: To battle!
