Їхав стрілець на війноньку,
Прощав свою дівчиноньку:
Прощай маленька, чорнобривенька,
Я йду в чужую сторононьку.
Прощай маленька, чорнобривенька,
Я йду в чужую сторононьку.
Дай ми, дівчино, хустину,
Може, я в бою загину,
Темної ночі накриють очі,
Легше в могилі спочину.
Темної ночі накриють очі,
Легше в могилі спочину.
Дала дівчина хустину,
Стрілець у бою загинув,
Темної ночі накрили очі,
Легше в могилі спочинув.
Темної ночі накрили очі,
Легше в могилі спочинув.
Лихії люди насилу
Взяли нещасну дівчину.
Там, серед поля, гнеться тополя,
Та й на стрілецьку могилу.
Там, серед поля, гнеться тополя,
Та й на стрілецьку могилу.
The archer went to war,
He forgave his little girl:
Goodbye little, black-bearded,
I'm going to someone else's side.
Goodbye little, black-bearded,
I'm going to someone else's side.
Give us, girl, a handkerchief,
Maybe I'll die in battle,
The dark night will cover the eyes,
It is easier to rest in the grave.
The dark night will cover the eyes,
It is easier to rest in the grave.
The girl gave a handkerchief,
The shooter died in battle,
Dark night covered his eyes,
It was easier to rest in the grave.
Dark night covered his eyes,
It was easier to rest in the grave.
Bad people with difficulty
They took the unfortunate girl.
There, in the middle of the field, a poplar bends,
And to the shooting grave.
There, in the middle of the field, a poplar bends,
And to the shooting grave.
