Наталья Могилевская, Ирина Билык, Потап и Настя, Время и Стекло, Alyosha, Авиатор, Виталий Козловский, НеАнгелы, Сергей Гладыр
музыка и слова Влад Дарвин
запись, сведение, аранжировка - Александр Сосин (Tata Music)
Українською мовою
I куплет:
Під солодовим небом
Серед промінь серпневих
Долин вкрадливий шепіт
Народжує Дніпро
Він квітніми роками
Гарячими сльозами
Між берегів коханих
Тече крізь мою кров
Приспів:
Я буду будувати мости
Над хвилями моєї ріки
Над піснею волі
Над золотим дзвоном
Над житом святої землі
Я буду будувати мости
Щоб знову повертатись туди
Де витоки мої
Де янголи згори
Дають нові сили мені
Мені і тобі...
II куплет:
Тече Дніпро неспинний
Відвіку і донині
Душі його глибини
Мов сивина батьків
Найперше слово сина
На крилах журавлиних
Зліта у піднебіння
З дніпрових берегів
------------------------------------------------------------------------
На русском языке
I куплет:
В краю теплом согретом
C небес янтарным цветом
Встречает луч рассветный
Рождение Днепра
Он юными годами
Живыми родниками
Течет к полям бескрайним
К сердечным берегам
Припев:
Я буду буду строить мосты
Над волнами моей реки
Над песнею воли
Над золотым звоном
Над хлебом священной земли
Я буду буду строить мосты
Чтоб снова возвращали они
Туда, где истоки
Где в небе высоком
Парят с новой силой мечты
Мои и твои
II куплет:
Течет мой Днепр свободно
Потоком лет бессчетных
Воды его полотна
Как блеск отцовских глаз
Но с первым словом сына
Над ясною долиной
Он звонко и невинно
Поёт как в первый раз
Natalia Mogilevskaya, Irina Bilyk, Potap and Nastya, Time and Glass, Alyosha, Aviator, Vitaly Kozlovsky, NeAngela, Sergey Gladyr
music and words by Vlad Darwin
recording, recording, arrangement - Alexander Sosin (Tata Music)
In ukrainian
I couplet:
Under the malt sky
Among the rays of August
The valleys whisper whispers
Born the Dnieper
He blossoms
Hot tears
Between the shores of loved ones
It flows through my blood
Refrain:
I will build bridges
Over the waves of my river
Above the song of freedom
Above the golden bell
Over the rye of the holy land
I will build bridges
To return there again
Where are my origins
Where the angels are from above
They give me new strength
Me and you ...
Verse II:
The Dnieper flows continuously
Ever since
The soul of its depth
Like the gray of parents
The very first word of a son
On the wings of cranberries
Rises into the palate
From the Dnieper shores
-------------------------------------------------- ----------------------
In Russian
I couplet:
The edge is warm warm
C heavens amber color
The ray of dawn meets
Birth of the Dnieper
He is a young man
Living relatives
Flows to the fields endless
To the hearty shores
Chorus:
I'll build bridges
Over the waves of my river
Above the song of will
Above the golden bell
Over the bread of the holy land
I'll build bridges
To be returned again
Where the origins are
Where in the sky high
Soar with a new dream power
Mine and yours
Verse II:
My Dnieper flows freely
The flow of years is innumerable
The waters of his canvas
Like the glitter of a father's eyes
But with the first word of the son
Above the clear valley
He is callous and innocent
He sings for the first time
