У КАНЦЫ ГРЭБЛІ ШУМЯЦЬ ВЕРБЫ
У канцы грэблі шумяць вербы,
Што я пасадзіла,
Няма майго міленькага,
Што я палюбіла.
Няма яго і не будзе,
Паехаў у Адэсу,
А мне сказаў: «Расці, дзеўка,
На другую весну».
Расла дзеўка, перарасла
Дый на меру стала,
Ждала, ждала міленькага
Дый плакаці стала.
Плачце, вочы, плачце кары,
Така ваша доля,
Бо ўжо ж мне прышукалі
Новага ўхажора.
Не сама я палюбіла,
Палюбіла маці,
А мне, беднай, праказала
Платочкі даваці.
Адзін дала, другі дала,
А на трэцім стала,
А тым трэцім, бялюсенькім,
Ручанькі звязала.
At Kanz GREBLІ SHUMYATS WILLOW
Do Kantsy greblі shumyats willow
INTO I pasadzіla ,
Nyamaa Maiga mіlenkaga ,
INTO I palyubіla .
Nyamaa Iago i do not Budz ,
Paehaў in Adesu ,
And I skazaў " Rastsі , dzeўka ,
To another spring . "
Dzeўka industries , perarasla
Dy on the measure becomes,
Waiting, waiting mіlenkaga
Dy plakatsі become.
Plachtse , vochy , plachtse car,
Such your share ,
Bo ўzho Well I pryshukalі
Novy ўhazhora .
I myself do not palyubіla ,
Palyubіla matsі ,
And to me , bednay , prakazala
Platochkі davatsі .
Adzіn gave , gave drugі ,
And tretsіm becomes,
A fifth tretsіm , byalyusenkіm ,
Ruchankі zvyazala .
