2 сердца, 2 жизни
Сотни километров пройдены почти рядом.
Мы встретились лишь 1 раз взглядом.
И навсегда ты мне в сердце попала,
Но ты своим взглядом другого искала.
За этот миг твоего взгляда можно достать все, что душе твоей надо
Можно достать с неба звезду,
Нырнуть за жемчужиной в морскую мглу.
Побежать, слышишь, быстрее ветра, лишь бы только успокоить сердце.
В океане до горизонта плыть,
Лишь бы жажду в сердце утолить.
Два сердца, две жизни,
Были созданы для любви.
Два сердца, две жизни,
Стать одной судьбой не смогли.
Два сердца, две жизни,
Друг-друга всюду искали.
Два сердца, две жизни,
Одной судьбой не стали.
Я искал тебя и ты меня искала.
Я не нашел себя и ты себя не нашла.
Я ушел влево, ты ушла вправо,
Так нас судьба с тобой не свела.
Мы разменивались по мелочам, себя дарили,
В огне любви дотла сгорали,
Так ничего взамен не получили,
Так в наших душах пустота осталась.
Теперь, со мной ходит другая,
Да и со мной теперь ходит другой.
Мы разошлись разными дорогами, а надо было идти по одной.
В разных городах парами ходим
Ты с одной стороны, я с другой
Годы проходят и мы проходим, но нашим сердцам не найти покой
Годы проходят и мы проходим, но нашим сердцам не найти покой
Два сердца, две жизни,
Были созданы для любви.
Два сердца, две жизни,
Стать одной судьбой не смогли.
Два сердца, две жизни,
Друг-друга всюду искали.
Два сердца, две жизни,
Одной судьбой не стали.
2 hearts, 2 lives
Hundreds of kilometers traveled almost side by side.
We met only once with a glance.
And forever you hit my heart
But you were looking for another with your gaze.
For this moment of your gaze, you can get everything that your soul needs
You can get a star from the sky
Dive for a pearl into the sea mist.
Run, do you hear, faster than the wind, just to calm your heart.
Sail to the horizon in the ocean
If only the thirst in the heart is satisfied.
Two hearts, two lives
Were made for love
Two hearts, two lives
They could not become one destiny.
Two hearts, two lives
They looked for each other everywhere.
Two hearts, two lives
They did not become one fate.
I was looking for you and you were looking for me.
I have not found myself and you have not found yourself.
I went to the left, you went to the right
So fate did not bring us together.
We exchanged little things, gave ourselves away,
They burned to ashes in the fire of love,
So they got nothing in return
So in our souls emptiness remained.
Now, another one walks with me,
Yes, and now another walks with me.
We went our separate ways, but we had to go one by one.
In different cities we walk in pairs
You are on the one hand, I am on the other
Years go by and we go by, but our hearts cannot find peace
Years go by and we go by, but our hearts cannot find peace
Two hearts, two lives
Were made for love
Two hearts, two lives
They could not become one destiny.
Two hearts, two lives
They looked for each other everywhere.
Two hearts, two lives
They did not become one fate.
