Как над Корсунь-городом день истёк до донышка,
Село Солнце красное, меркнет белый свет.
Во поле за стенами - князь Владимир Солнышко
С братьями-дружиною сел держать совет.
Жгите хворост, вои-братья, лейте пиво, князя славьте -
Завтра Корсунь будет наш!
Прилетела давеча стрелочка калёная,
Принесла из города радостную весть:
Вскорости над корсунем будут флаги новые,
Князю слава новая, а дружине честь.
Режьте мясо, вои-братья, пейте брагу, князя славьте -
Завтра Корсунь будет наш!
Завтра греки выдерут от досады бороды,
Станут громко жалиться Богу, а потом
Князю всё-же вынесут ключики от города,
А дружину славную обнесут вином.
Жгите хворост, вои-братья, лейте пиво, князя славьте -
Завтра Корсунь будет наш!
Пусть услышат в Киеве и в Константинополе
Что не только сталь-булат города берёт.
Пусть запомнят надолго, как мы Корсунь слопали,
Византию гордую взяли в оборот.
Режьте мясо, вои-братья, пейте брагу, князя славьте -
Завтра Корсунь будет наш!
As the day over Korsun-city expired to the bottom,
The sun is red, the white light dims.
In the field outside the walls - Prince Vladimir Solnyshko
I sat down with my brothers-squad to hold advice.
Burn brushwood, war brothers, pour beer, praise the prince -
Tomorrow Korsun will be ours!
A red-hot arrow flew in just now,
She brought joyful news from the city:
Soon there will be new flags over the korsun,
New glory to the prince, and honor to the squad.
Cut the meat, war brothers, drink the mash, praise the prince -
Tomorrow Korsun will be ours!
Tomorrow the Greeks will pull their beards out of frustration,
They will complain loudly to God, and then
The prince will still take out the keys from the city,
And the glorious squad will be surrounded by wine.
Burn brushwood, war brothers, pour beer, praise the prince -
Tomorrow Korsun will be ours!
Let them hear in Kiev and Constantinople
That not only the steel-damask of the city takes.
Let them remember for a long time how we ate Korsun,
The proud Byzantium was taken into circulation.
Cut the meat, war brothers, drink the mash, praise the prince -
Tomorrow Korsun will be ours!
