Мой дед в порту таскал тюки,
В 15 спился от тоски.
Отец остался сиротой,
А я – норвежская красавица.
Мое наследство от отца –
Подбитый глаз и хрипотца,
Еще цинга и рот кривой,
Но я – норвежская красавица.
Родная мамочка моя
Хотела выбросить меня,
Но подобрал меня мясник,
Ведь я – норвежская красавица.
Мясник кормил меня потом
Со спаниелем и котом,
Давал нам сочных мосалыг,
И я – норвежская красавица.
Трактирщик был изрядно скуп
И выбил мне последний зуб,
Чтоб заплатила за омлет,
Хоть я – норвежская красавица.
Пускай одета впопыхах,
Пускай колени в синяках,
Но я жива, мне 20 лет
И я – норвежская красавица.
Не сыщешь девушки милей
В родной Норвегии моей.
Я всех сумела извести,
И я – норвежская красавица.
Другим девчонкам суждено
В 15 лет пойти на дно,
А мне и пахнуть и цвести,
Ведь я - норвежская кроса-ви-ца!
My grandfather carried bales at the port
At 15, he drank himself to death.
Father was left an orphan
And I am a Norwegian beauty.
My inheritance from my father -
Black eye and hoarseness
More scurvy and a crooked mouth,
But I am a Norwegian beauty.
My dear mother
I wanted to throw me away
But the butcher picked me up
After all, I am a Norwegian beauty.
The butcher fed me afterwards
With a spaniel and a cat
He gave us juicy mosalygs,
And I am a Norwegian beauty.
The innkeeper was pretty stingy
And knocked out my last tooth
To pay for the omelet
Even though I'm a Norwegian beauty.
Let her be dressed in a hurry
Even if your knees are bruised
But I'm alive, I'm 20 years old
And I am a Norwegian beauty.
You will not find a sweeter girl
In my native Norway.
I managed to lime everyone
And I am a Norwegian beauty.
Other girls are destined
Go to the bottom at 15
And me and smell and bloom,
After all, I am a Norwegian cross-vie!
