В кругу друзей, под джаз
Приятно время скоротать,
Когда поздний час.
Пусть голова слегка кружится от вина
И пусть поет струна.
Отложим все дела,
Проблемы и заботы дня,
Которым нет числа.
И пропоем, отбросив грустных мыслей груз,
Ментовский блюз.
Пройдут года и, может быть,
И обстоятельства и время.
Нас сумеют разлучить.
По долгу службы мы не властны над собой
Увы, порой...
Но знаешь ты и я,
Что все равно мы соберемся вместе,
И тогда
Споем, чтоб был еще сильнее наш союз
Ментовский блюз.
Пусть саксофон звучит,
За нотой нота в тишине ночной
Пускай летит.
Пылают свечи, отражаясь в зеркалах,
В бокалах и в глазах.
В кругу друзей под джаз
Мы отдохнем от трудных будней
В этот поздний час.
И пропоем, отбросив грустных мыслей груз,
Ментовский блюз.
In a circle of friends , a jazz
Nice time pass ,
When the late hour .
Let 's head is turned slightly from wine
And let him sing string.
Postpone all cases
Problems and concerns of the day ,
Without number .
And will sing , throwing the sad thoughts cargo
Cop blues.
Years will pass , and , perhaps,
And the circumstances and time.
We will be able to separate .
On duty, we have no control over themselves
Alas , sometimes ...
But you know , you and I ,
That we still get together ,
then
Sing , that was even stronger our union
Cop blues.
Let saxophone sounds
Note for note in the silence of the night
Let the flies .
Burning candles reflected in the mirrors ,
In glasses and eyes.
In a circle of friends for jazz
We take a break from everyday life difficult
At this late hour .
And will sing , throwing the sad thoughts cargo
Cop blues.
