Они жили между первой и второй мировой
пили ром и виски, как ты пьешь свой чай
не знали слов чужой или свой
умирали легко и вобщем случайно
его звали Робби, ее - Патриция
старая сказка с печальным концом
тридцать лет улетали птицами
я никогда не пробовал ром
они вошли в мою жизнь, взявшись за руки
трое вояк и смешная Пат
запахло розами и сигарами
перегаром, кровью и потом солдат
комсомол, балет и любовь до гроба
ты молилась им и была жива
в девятнадцать лет мы не знали оба
что почти умрем где-то в двадцать два
я курю подмокшие сигареты
я московской зимою лечу бронхит
мой ребенок где-то в небесном гетто
в обнимку с бродячей собакой спит
я не спился после того рассвета
не продал идею, не сошел с ума
написал вот песенку в духе Гретты
а о чем она - разбери сама
а о чем она...
They lived between WWI and WWII
drank rum and whiskey as you drink your tea
did not know the words of someone else's or their own
died easily and generally by accident
his name was Robbie, hers was Patricia
an old tale with a sad ending
flew away like birds for thirty years
i have never tasted rum
they entered my life holding hands
three warriors and funny Pat
smelled of roses and cigars
fumes, blood and sweat soldier
Komsomol, ballet and love to the grave
you prayed to them and you were alive
at nineteen we didn't know both
that we will almost die at about twenty two
I smoke wet cigarettes
I treat bronchitis in Moscow winter
my child is somewhere in the heavenly ghetto
hugging a stray dog sleeping
I have not drunk myself after that dawn
didn't sell the idea, didn't go crazy
wrote a song in the spirit of Gretta
and what is she talking about?
what is it about ...
