Від усмішки хмарний день ясніш,
Від усмішки засія веселка в небі...
Поділись усмішкою щедріш,
І вона не раз повернеться до тебе.
Приспів:
І тоді хмарок склика в танець музика дзвінка
І на скрипці грає коник найніжніше...
Із блакитного струмка починається ріка,
Ну а дружба починається з усмішки.
Від усмішки сонячної вмить
Найсумніший дощик плакать перестане,
Сонний ліс ураз загомонить
І заплеще, мов долоньками, листками.
Приспів.
Від усмішки йде до всіх тепло —
До слона і навіть до малої мишки...
То нехай, щоб добре всім було,
Ніби лампочки, вмикаються усмішки!
Приспів:
From a smile a cloudy day is clearer,
A smile shines a rainbow in the sky ...
Share a smile more generously,
And she will come back to you more than once.
Refrain:
And then the clouds called to dance the music of the bell
And the grasshopper plays the violin most tenderly ...
The river begins with a blue stream,
Well, friendship begins with a smile.
From a sunny smile in an instant
The saddest rain will stop crying,
The sleepy forest will suddenly calm down
And clap, like palms, leaves.
Refrain.
From a smile goes to all warmly -
To the elephant and even to the little mouse ...
So that all may be well,
Like light bulbs, smiles turn on!
Refrain:
