Уснула Мати Божа, уснула
І сном блаженним спочила,
Не чула смерти, болю не чула, |
З життям ся легко розтала. | (2)
З'явились зараз, чудно з'явились,
В округ апостоли стали,
Слезами вмились, як подивились |
Над Пречистою ридали. | (2)
Любезна Мати, Христова Мати!
Як нас на світі лишаєш?
Зволи нас взяти з собою взяти, |
Бо Ти же в небі сіяєш. | (2)
О, Мати Божа, Пречиста Мати,
Що нам царствуєш при Сині,
Не дай вмирати, грішно вмирати |
Людям в послідній годині. | (2)
Цілу надію, повну надію
Ми в Тобі все покладаєм,
Тебе, Марію, Діву Марію, |
О, поміч з неба благаєм! | (2)
Mother of God fell asleep, fell asleep
And the blessed sleep rested,
I have not heard death, I have not heard pain,
She easily melted away with life. | (2)
Appeared now, miraculously appeared,
The Apostles became the district,
They washed their tears as they looked
They wept over Purification. | (2)
Beloved Mother, Mother of Christ!
How do you leave us in the world?
Will you take us with you, |
For in the sky you shine. | (2)
Oh, Mother of God, Holy Mother,
What you reign in the Son,
Do not let die, sinfully die
People in the afternoons. | (2)
All hope, full hope
We put everything in You,
You, Mary, the Virgin Mary,
Oh, good heavens help! | (2)
