Текст песни Уоллес Брин - О Фримене

Теперь есть твердые доказательства того, что среди нас появился изменник, который в глазах иных граждан предстает как мессия. Он — воплощение темнейших инстинктов, невежества и разрушения. Самые ужасные моменты инцидента в Черной Мезе связаны с его именем. И все же наивные умы наделяют его романтическим ореолом и присваивают ему такие опасные поэтические прозвища, как «Свободный человек» и «Прокладывающий путь».

Позвольте напомнить вам об опасности следования таким мифам. Мы едва начали выбираться из глубокой пропасти в развитии нашего вида. Не будем же скатываться обратно во тьму забвения, только что познав свет.

Если вы увидите этого человека - сообщите нам. Ваши заслуги перед Альянсом будут вознаграждены. Соучастие же в его делах не останется безнаказанным.

Думайте. Остерегайтесь. Знайте.

Now there is solid evidence that a traitor has appeared among us, who in the eyes of other citizens appears as the messiah. He is the embodiment of the darkest instincts, ignorance and destruction. The worst moments of the Black Mesa incident are associated with his name. Yet naive minds endow him with a romantic halo and give him such dangerous poetic nicknames as "Free Man" and "Paving the Way."

Let me remind you of the dangers of following such myths. We have barely begun to get out of the deep abyss in the development of our species. Let's not slide back into the darkness of oblivion, having just cognized the light.

If you see this person - let us know. Your services to the Alliance will be rewarded. Complicity in his affairs will not go unpunished.

Think. Beware. Know.