Ты взял гитару в робкой попытке
установить контакт
Что нам скажешь, ложь или правду,
Вымысел или факт
Музыка – космос, в котором паришь ты,
Звуков чудесный рай
С тем, кто остался в цепях тяготенья
связи не потеряй
Я уже устал молчать
Мне необходим
Контакт!
Всё ли, что нужно, тебя ...
Ты разузнать сумел
Были ли тайны, в которые первым
Ты заглянуть посмел?
Понял ли чуждых цивилизаций
Странных сигналов суть
Смог ли решиться бросить им вызов,
Смог ли собой рискнуть
Я уже устал молчать
Мне необходим
Контакт!
Если безумцы выстроят стену
Там, где у сцены край –
Силою звука, магией слова
Стену скорей сломай.
Зал переполнен, и времени мало
Медленно гаснет свет
Ключ отыщи к равнодушию зала
Каждому дай ответ
Мы уже устали ждать
Нам необходим
Контакт!
(И. Кормильцев-А. Пантыкин)
You took the guitar in a timid attempt
to set up a contact
What do you say to us, lie or truth,
Fiction or fact
Music is the space in which you soar
Sounds wonderful paradise
With the one who was left in the chains of gravity
don't lose connection
I'm already tired of being silent
I need
Contact!
Is all it takes is you ...
You managed to find out
Were there secrets into which the first
Did you dare to look in?
Did I understand alien civilizations
Strange signals are the essence
Did you dare to challenge them
Was I able to risk myself
I'm already tired of being silent
I need
Contact!
If the madmen build a wall
Where the stage has an edge -
By the power of sound, by the magic of the word
Break the wall down.
The hall is full and time is short
The lights go out slowly
Find the key to the indifference of the audience
Give everyone an answer
We are already tired of waiting
We need
Contact!
(I. Kormiltsev-A. Pantykin)
