Текст песни Урфин Джюс - Одержимый скоростью

Яркий солнечный свет в небесах, весенний день;
Чёрным яростным вихрем взорвав молчанье дня,
Ты мелькнул и исчез, обгоняя свою тень,
И остался надолго в душе у меня.

И порой, когда мне очень тяжело в этом сложном мире жить,
Я хочу хотя бы мысленно твой путь повторить!
Потому что так прекрасен твой полёт, так неудержим, и мне
Кажется, что ты счастливей всех людей на Земле!
Хочется забыть про всё и умчаться с тобой, yeah,
И лихо мчаться с тобой!

Серой лентой несётся асфальт,
Стрелка тянет за сто пятьдесят,
Сердце просит скорей тормозить,
Но тормоз заклинил, заклинил нарочно.
Вентилируй нервы, бьёт в лицо тугой поток.
Воздух крепче спирта, делай за глотком глоток.

Каждый раз, когда ложишься в поворот, выжимаешь полный газ,
Думая уйти от жизненных проблем в этот раз,
И кажется, что вновь погони избежал и свободен навсегда,
Но они несутся за спиной как тень, и тогда
Хочется забыть про всё и умчаться вперёд, yeah,
И снова мчаться вперёд!

Серой лентой несётся асфальт,
Стрелка тянет за сто пятьдесят,
Сердце просит скорей тормозить,
Но тормоз заклинил, заклинил нарочно.
Вентилируй нервы, бьёт в лицо тугой поток.
Воздух крепче спирта, делай за глотком глоток.
Только в опьяненьи можно позабыть о том,
Что уйти от тени не сумел пока никто.

(Оу!)

Одержимый, скорость растёт!
Одержимый, скорость растёт!
Одержимый, скорость растёт! (Оу!)
Одержимый, скорость растёт!

Яркий солнечный свет в небесах, весенний день;
Я стою у дороги, вспоминая тебя
И всех тех, кто хотел обогнать свою тень
В безнадёжных попытках уйти от себя.

(И. Кормильцев-А. Пантыкин)

Bright sunshine in the sky, spring day;
Black furious whirlwind blowing the silence of the day,
You flashed and faded, overtaking his shadow,
And stayed a long time in the shower with me.

And sometimes, when I was very hard in this difficult world to live,
I want to at least mentally your way again!
Because it is so beautiful your flight, so unstoppable, and I
It seems that you are the happiest people on earth!
I want to forget about everything and rush off with you, yeah,
And dashing race with you!

Gray ribbon of asphalt rushing,
Arrow draws a hundred and fifty,
Heart requests quickly brake,
But the brakes jammed, jammed on purpose.
Ventilate the nerves, a slap in the face of tight flow.
Air tight alcohol, do a sip by sip.

Every time you go into a turn, squeeze the throttle,
Thinking to escape from life's problems at this time,
And it seems that once again chase escaped and is free for all,
But they carry behind him like a shadow, and then
I want to forget about everything and sped forward, yeah,
Once again racing forward!

Gray ribbon of asphalt rushing,
Arrow draws a hundred and fifty,
Heart requests quickly brake,
But the brakes jammed, jammed on purpose.
Ventilate the nerves, a slap in the face of tight flow.
Air tight alcohol, do a sip by sip.
Only intoxicated can forget about
What escape from the shadow of failed nobody.

(OU!)

Obsessed, the speed increases!
Obsessed, the speed increases!
Obsessed, the speed increases! (OU!)
Obsessed, the speed increases!

Bright sunshine in the sky, spring day;
I stand at the road, remembering you
And all those who wanted to overtake its shadow
In a hopeless attempt to escape from himself.

(IV-A Supporters. Pantykin)