Дождь моросил, мелькали огни такси,
Чудо, что я увидел тебя среди дождя,
Словно гроза пришла, унесла покой,
Я как будто сам не свой.
Это судьба, играет она людьми,
Будто чужой стою и смотрю тебе в глаза,
Капля дождя в ресницах дрожит твоих,
Как застывшая слеза
Когда меня ты вспомнишь невзначай,
Я буду рядом, я буду там,
Мне ничего в ответ не обещай,
Скажи мне взглядом взамен словам,
Что ты мне рада, я буду там
Где ты теперь, о чем ты теперь поешь?
Или молчишь и смотришь на дождь в своем окне.
Мне все равно, когда ты его пройдешь,
Этот долгий путь ко мне.
The rain was drizzling, the taxi lights flashed
It's a miracle that I saw you in the rain
As if a thunderstorm had come, took away peace,
It's like I'm not myself.
This is fate, she plays with people,
Like a stranger I stand and look into your eyes
A drop of rain in your eyelashes trembles
Like a frozen tear
When you remember me casually
I'll be there, I'll be there
Don't promise me anything in return
Tell me with a look instead of words
What are you glad to me, I'll be there
Where are you now, what are you singing about now?
Or you stay silent and watch the rain in your window.
I don't care when you go through it,
This is a long way to me.
