я научилась красть мелодии у любимой группы,
я разучилась собирать свои мысли в строчки.
посмотри, какой я стала некрасивой и глупой,
и здесь надо бы точку, но мне не нравятся точки.
прости меня, мой демон.
я иду в темноте, дожидаясь дня,
надо мной вода и подо мной вода.
впереди опять те, кто любят меня,
позади опять те, кто со мной всегда.
а рядом он: ему я отдам, что угодно.
но где-то ещё должен быть ты, твоё место свободно.
прости меня, мой демон.
и я знаю, ты здесь, ты со мной повсюду,
каждый звук на улице длится дольше,
и я слышу тебя в звоне чайной посуды,
но музыки нет больше,
её нет больше.
прости меня, мой демон.
I learned to steal music from your favorite band ,
I forgot how to collect your thoughts in line.
Look what I have become ugly and stupid ,
and there ought to be a point, but I do not like point.
Forgive me, my demon .
I 'm in the dark, waiting for the day
me water and the water beneath me .
again ahead of those who love me ,
again behind those who are with me always .
and next to it : I will give him anything.
but somewhere else to be you , your place freely.
Forgive me, my demon .
and I know you're here, you're with me everywhere,
every sound outside lasts longer
and I hear you in the ringing of tea utensils ,
music but no more
it no longer exists .
Forgive me, my demon .
