Есть у моря дивный город, о, Гурзуф!
Побывай в нём, и поверь, уходит грусть.
Ах, какое море, солнце и сады!
Побывай здесь, и поверишь в сказку ты.
Освещает этот город яркая звезда,
Щедро двери открывает: "Meraba!"
О, Гурзуф, о, Гурзуф! Я всегда с тобой.
Славен ты неземной красотой.
Засыпают Адалары, Дженевез-Кая,
И встречают дастарханом верные друзья.
Так поднимем же бокалы терпкого вина
И друг другу улыбнёмся, meraba!
И Салгир нам распевает струями яйлы
И хозяйка угощает мёдом пахлавы.
Над чарующей лазурью слышен предков дух,
Я к тебе ещё приеду, мой Гурзуф.
There is a marvelous city, oh, Gurzuf!
Go to it, and believe in sadness.
Oh, what kind of sea, sun and gardens!
Go here, and you believe in a fairy tale.
Lights this city a bright star,
Shchedrious doors opens: "Meraba!"
Oh, Gurzuf, Oh, Gurzuf! I am always with you.
Sundar you are unearthly beauty.
Adalairs fall asleep, Jenvez-kaya,
And they meet Dastarkhan faithful friends.
So raise the same glasses of tart wine
And smile to each other, meraba!
And Salgir rushes with jets
And the hostess treats honey of Pakhlava.
Over the charming azure heard the ancestors of the Spirit,
I'll come to you still, my gourzuf.
