1.Это просто: оттолкнись
И — навстречу звёздам ввысь
Мимо снежных городов
В стаю белых облаков.
Как похож мир с высоты
На прекрасные холсты.
Это всё произойдет
Непременно в Новый год!
Припев: Знаю, день придёт и к нам,
Ты захочешь в небо сам.
Обещаю, я возьму тебя с собою,
Чтоб увидеть мог и ты
Эти радуги-мосты,
Чтоб потрогать мог звезду над головою.
2.Это просто: улыбнись
И – с разбегу прямо ввысь,
Если сердце без оков,
То земли осилишь зов
Там у кромки облаков
Так свободно и легко.
Это всё произойдет
Непременно в Новый год!
1. It is simple: push off
And - towards the stars upward
Past snow cities
In a flock of white clouds.
How the world looks like from a height
On beautiful canvases.
This all will happen
Perhaps on the New Year!
Chorus: I know, the day will come to us,
You want to go to the sky yourself.
I promise, I'll take you with me
To see you and you
These rainbows-marshmuses
To touch the star above the head.
2. It is simple: smile
And - with the run straight ahead,
If the heart is without shackles,
Then you will master the land
There at the edge of the clouds
So free and easy.
This all will happen
Perhaps on the New Year!