С ЛАДОНИ (Сергей Капранов)
Мы видели небо, небо,
но были другие птицы,
мы их кормили хлебом
с ладони.
Мы видели море, море,
но были другие рыбы,
мы их отпускали на волю
с ладони.
Мы видели, ветер, ветер,
но были другие порывы,
они уносили пепел
с ладони.
Мы видели, огонь, огонь,
но было другое тепло,
оно обжигало ладони...
Мы видели, пепел,
Мы видели море,
Мы видели небо…
From the palm of your hand (Sergey Kapranov)
We saw the sky, the sky,
But there were other birds
We fed them with bread
From the palm of your hand.
We saw the sea, the sea
But there were other fish
We let them go to the wild
From the palm of your hand.
We saw, wind, wind,
But there were other impulses
They carried the ashes
From the palm of your hand.
We saw, fire, fire,
But there was another warmth
It burned palms ...
We saw ashes,
We saw the sea
We saw the sky ...
