Едва ты коснешься огня,
Обернешься великой рекой
И унесешься в края,
Где солнце, песок и покой
Примут твое непокорное тело.
Но если ты будешь легка,
Ты ко мне повернешь, река,
Свои неспокойные воды!
Едва ты коснешься камней,
Обернешься великой горой,
И будут кружиться над ней
Овен, стрелец и орел,
Охраняя твое непокорное тело.
Но если ты будешь добра,
Ты ко мне придешь, гора,
В белом венце облаков!
Едва ты коснёшься небес,
Обернёшься стеною дождя
И спрячутся все под навес
Из камней, ветров и огня,
Что удержат твое непокорное тело.
Barely touched fire
Wove the Great River
And get in the edge
Where the sun, sand and peace
Take your recalcitrant body.
But if you are easy,
You turn to me, river,
His troubled water!
Barely touch the stones
Wove the Great Mountain,
And will be spinning over it
Aries, Sagittarius and Eagle,
Protecting your recalcitrant body.
But if you are good,
You will come to me, Mountain,
In the White Went of the Clouds!
Barely you touches heaven
Wrap steaming rain
And hide everything under shed
From stones, winds and fire,
What will keep your recalcitrant body.
