Я зашёл вечером в это кафе,
выпить бокал вина.
Так что свои фантазии, девочка, оставь при себе,
ведь ты понять должна,
что я тебе не пара.
Лучше послушай старого папу:
Не для тебя поёт сейчас моя гитара.
Как появился, так и скроюсь,
Не надо меня винить
За то, что я так с тобою…
К чему такая жизнь тебе, такой невинной
и нежной, как лепесток,
тебе такой наивной, такой смешной?..
Ночь меня где-то встретит
дорогой и запахом трав.
Знают лишь бог да ветер
отправлюсь я куда,
с гитарою за спиною.
Так что, кончай ты ходить за мною,
Лучше вернись домой, к уюту и покою.
Ведь я зашёл вечером в это кафе,
просто выпить бокал вина.
Оставь при себе то, что там есть у тебя на уме.
Ведь ты понять должна,
что я тебе не пара.
Лучше послушай старого папу:
Не для тебя поёт сейчас моя гитара.
Томск 1986
I went to this cafe in the evening,
Drink a glass of wine.
So your fantasies, girl, leave with you,
After all, you must understand
that I am not a couple for you.
Better listen to the old dad:
My guitar is not singing for you now.
As I appeared, I will hide,
No need to blame me
For the fact that I am so with you ...
Why such a life for you, so innocent
and tender, like a petal,
You are so naive, so funny? ..
The night will meet me somewhere
Dear and the smell of herbs.
Only God knows and the wind
I'll go where
With a guitar behind the back.
So, end you to follow me,
Better return home, to comfort and peace.
After all, I went to this cafe in the evening,
Just drink a glass of wine.
Leave with you what you have on your mind.
After all, you must understand
that I am not a couple for you.
Better listen to the old dad:
My guitar is not singing for you now.
Tomsk 1986
