О любви у нас не мало песен сложено,
Ведь мы игрой в любовь давно уж стали пошлыми,
Но любви банальной быть не положено
И не стать ей никогда вещью ношенной!
Это - то чему отдал Есенин молодость,
То - о чём придумал Фрейд науку умную,
Ради этого Бетховен ночью впроголодь
Под луной писал свою "Соннату Лунную"!
Ради этого зарывшись в ямку мелкую
Черепахи по весне снимают панцири,
Это - то, чем занимались Стрелка с Белкою
Без скафандров, в невесомости, на станции!
Ради этого Печорин врал княжне в глаза,
Буратино носом ткнул Мальвину в юности,
Это - то из за чего полюбишь и козла
Если следовать большой народной глупости!
Так пускай любовь гуляет по стране моей
И любви три слова главных по земле звучат!
Пусть их снова робко шепчут в тишине аллей
И в кино, среди воссевших на последний ряд!
Солнце светит от любви и дождик капает...
Это ясно даже внеземному разуму!
За любовь скажу "спасибо" маме с папою,
А за песню - Александру Розенбауму!
We have a lot of songs about love
After all, we have already become vulgar by a game of love,
But banal love should not be
And never become her worn thing!
This is what Yesenin gave his youth to,
That is what Freud thought up smart science,
For this, Beethoven is starving at night.
Under the moon, wrote his "Moonlight Sonnata"!
For the sake of this, burrowing into a shallow hole
Turtles take off their shells in spring,
This is what Strelka and Belka did
Without spacesuits, in zero gravity, at the station!
For this Pechorin lied to the princess in the eyes,
Pinocchio poked Malvin in his youth
This is why you will love the goat.
If you follow the great folk stupidity!
So let love walk my country
And love the three main words on earth sound!
Let them whisper timidly again in the silence of the alleys
And in the movies, among those who sat on the last row!
The sun is shining with love and the rain is dripping ...
This is clear even to extraterrestrial intelligence!
For love I’ll say “thank you” to mom and dad,
And for the song - to Alexander Rosenbaum!
